Appartamento in vendita a Manciano, Saturnia

APPARTAMENTO A SATURNIA

Nel cuore del borgo di Saturnia, a pochi minuti dalle famose terme naturali, proponiamo in vendita un appartamento dal fascino autentico. La posizione centrale consente di vivere il paese a piedi, con tutti i servizi principali a portata di mano.

L’ingresso, accessibile dal piano terra, conduce a un disimpegno con ampio vano cantina. Una scala interna porta alla zona giorno composta da cucina e spazioso soggiorno con camino in pietra, ideale per serate accoglienti.

Al piano superiore troviamo due camere matrimoniali, una camera singola, un bagno principale, lavanderia attrezzata e accesso al piano mansardato, perfetto come spazio di servizio. L’appartamento gode di ottima esposizione solare, riscaldamento a gasolio e camino. Attualmente locato, rappresenta un’ottima opportunità sia come residenza che come investimento per affitti turistici.


APARTMENT IN SATURNIA In the heart of the village of Saturnia, just minutes from the famous natural hot springs, we offer for sale an apartment with authentic charm. Its central location allows you to experience the village on foot, with all the main amenities within easy reach. The entrance, accessible from the ground floor, leads to a hallway with a large cellar. An internal staircase leads to the living area, comprising a kitchen and a spacious living room with a stone fireplace, ideal for cozy evenings. Upstairs, there are two double bedrooms, a single bedroom, a main bathroom, a fully equipped laundry room, and access to the attic, perfect for utility space. The apartment enjoys excellent sun exposure, oil heating, and a fireplace. Currently rented, it represents an excellent opportunity both as a residence and as an investment for holiday rentals.

APPARTEMENT À SATURNIA Au cœur du village de Saturnia, à quelques minutes seulement des célèbres sources thermales naturelles, nous vous proposons à la vente un appartement au charme authentique. Son emplacement central vous permettra de découvrir le village à pied, et toutes les commodités seront facilement accessibles. L'entrée, accessible depuis le rez-de-chaussée, donne sur un hall avec une grande cave. Un escalier intérieur mène à la pièce de vie, comprenant une cuisine et un vaste séjour avec une cheminée en pierre, idéal pour des soirées chaleureuses. À l'étage, on trouve deux chambres doubles, une chambre simple, une salle de bains principale, une buanderie entièrement équipée et un accès aux combles, parfaits pour aménager un espace utilitaire. L'appartement bénéficie d'une excellente luminosité, d'un chauffage au fioul et d'une cheminée. Actuellement loué, il représente une excellente opportunité, aussi bien comme résidence principale que comme investissement locatif saisonnier.

WOHNUNG IN SATURNIA Mitten im Herzen des Dorfes Saturnia, nur wenige Minuten von den berühmten natürlichen Thermalquellen entfernt, bieten wir eine charmante Ferienwohnung zum Verkauf an. Dank der zentralen Lage können Sie das Dorf bequem zu Fuß erkunden und alle wichtigen Einrichtungen sind in unmittelbarer Nähe. Der vom Erdgeschoss aus zugängliche Eingang führt in einen Flur mit einem großen Keller. Eine Innentreppe führt zum Wohnbereich, der aus einer Küche und einem geräumigen Wohnzimmer mit Steinkamin besteht – ideal für gemütliche Abende. Im Obergeschoss befinden sich zwei Doppelzimmer, ein Einzelzimmer, ein Badezimmer, ein voll ausgestatteter Hauswirtschaftsraum und der Zugang zum Dachboden, der sich ideal als zusätzlicher Wohnraum eignet. Die Wohnung ist sonnig, verfügt über eine Ölheizung und einen Kamin. Sie ist derzeit vermietet und bietet sowohl als Wohnsitz als auch als Ferienimmobilie eine hervorragende Investitionsmöglichkeit.